Дієслова пасивного стану на -ся

Короткий курс української мови

Дивовижні метаморфози відбулися з конструкціями, що містять орудний відмінок. Його усунуто з властивих українських конструкцій (говорити телефоном, розподіл групами), натомість накинуто в пасивних конструкціях (взірці для наслідування «зроблено мною», «затверджено з'їздом», «затверджений з'їздом»). Це явище, а також примусово запроваджені пасивні конструкції на -ся («книжка друкується», «квитки продаються») поширилися такою мірою, що ми вже не відчуваємо кострубатости та безглуздя таких конструкцій.

Вони означають дію, яка відбувається над предметом, причому при цих дієсловах об'єкт дії виступає на першому пляні, тобто як підмет, а діяч або джерело дії взагалі — ніби як знаряддя здійснення, на зразок «завдання опрацьовується студентами; промисловість відбудовується трудящими» замість правильного «завдання опрацьовують студенти; промисловість відбудовують робітники».

Неправильно — правильно:

1. музей повинен будуватися, реставровуватися — музей мають будувати, реставровувати;
2. виконується не в повній мірі — виконують не повною мірою;
3. слухається питання — слухаємо питання;
4. розглядалося на комісії — розглядали на комісії;
5. де допитувалися в'язні — де допитували в'язнів;
6. чому векселя оформляються — чому векселі оформляють;
7. пропонується на наступний рік — пропонуємо наступного року;
8. ставиться на голосування — ставимо(-лю) на голосування;
9. у посвідченні зазначається — у посвідченні зазначено;
10. йдеться мова — мова йде про, йдеться про;
11. буде розглядатися — будуть розглядати, розглядатимуть;
12. голова не запрошується — голови не запрошують;
13. обговорюється по пунктах — обговорюють(-ємо) за пунктами;
14. слово надається — слово має, надаємо(-ю) слово.

Отож, замість пасивних дієслів на -ся треба вживати безособових форм -но, -то, відповідних особових форм та інфінітивів.

За матеріалами:  Мова на часі